Na het bericht over zijn positieve dopingtest en voorlopige schorsing, heeft Nick Kyrgios (ATP-919) een uitgebreid statement op Instagram gedeeld. De Australiër geeft toe “enorm teleurgesteld te zijn in zichzelf” en zegt “de volledige verantwoordelijkheid te zullen nemen”.

Onder het originele Engelstalige statement van Kyrgios vind je de volledige Nederlandse vertaling.

Nederlandse vertaling statement Nick Kyrgios

Ik wilde dat jullie dit eerst van mij hoorden.

Onlangs heb ik op Mallorca een dopingtest afgelegd waarbij ik positief testte op cocaïne. Ik heb een enorme fout gemaakt en neem daar de volledige verantwoordelijkheid voor.

Het spijt me tegenover mijn fans, mijn familie, mijn sponsors en iedereen die dicht bij me staat. Maar bovenal wil ik mijn excuses aanbieden aan de kinderen die me volgen. Ik besef welk voorbeeld ik hiermee geef en ben enorm teleurgesteld in mezelf.

Ik ga geen excuses verzinnen, maar ik wil wel wat context geven over de situatie waarin ik de voorbije tijd zat. De blessures van de afgelopen jaren hebben zowel fysiek als mentaal zwaar op me gewogen. Mijn lichaam kan niet meer doen wat mijn hoofd ervan verwacht, en het besef dat het einde van mijn carrière dichterbij komt, is moeilijker om te verwerken dan ik ooit had gedacht.

Ik heb altijd gezegd dat ik niet voor tennis heb gekozen, maar dat tennis mij heeft gekozen. Maar iets loslaten dat mijn hele leven heeft bepaald, is één van de moeilijkste dingen waarmee ik ooit ben geconfronteerd. Op sommige momenten voelde ik me machteloos en alleen.

Niets daarvan praat goed wat ik heb gedaan.

Het goede nieuws is wel dat dit voor mij een wake-upcall is geweest. De komende 28 dagen trek ik me terug van sociale media en uit het openbare leven, zodat ik me volledig kan focussen om mezelf weer op het juiste spoor te krijgen.

Ik vraag iedereen om mijn privacy in die periode te respecteren, en vooral die van mijn familie.

Het spijt me. Ik ga aan mezelf werken en sterker terugkomen.

Nick