Elise Mertens heeft zich samen met Zhang Shuai zonder setverlies geplaatst voor de kwartfinales van het dubbelspel in Miami.